90 năm trước, Herbert Chapman là HLV được kính trọng nhất làng bóng đá Anh. Sau khi đưa Huddersfield Town hai lần liên tiếp lên đỉnh bóng đá xứ sương mù vào các năm 1924 và 1925, ông đã chuyển sang dẫn dắt Arsenal - đội bóng vào thời điểm đó chưa giành được bất kỳ danh hiệu lớn nào trong lịch sử CLB. Chapman có một kế hoạch 5 năm để biến Arsenal thành đội bóng xuất sắc nhất nước Anh. Chiến lược gia tài ba này đã hoàn thành đúng tiến độ khi dưới sự dẫn dắt của ông, Pháo thủ đã 3 lần vô địch bóng đá Anh, lần lượt vào các năm 1931, 1933 và 1934. Kèm theo đó, Arsenal còn giành thêm 1 chiếc Cúp FA.

Nhưng rồi đột nhiên, Chapman qua đời vào tháng 1/1934. Dù bị cảm lạnh, ông vẫn đi từ London xuống hạt Surrey lân cận để xem đội trẻ Arsenal đánh bại Guildford City 4-0, bất chấp được các bác sĩ can ngăn. Ngày hôm sau, Chapman bị viêm phổi. Ông qua đời trong lúc trận đấu giữa Arsenal và Sheffield Wednesday vẫn đang diễn ra. Thời điểm ấy, Chapman mới ngoài ngũ tuần. Ngay sau khi ông mất, Garrick Publishing Company đã tập hợp một bộ sưu tập các bài viết của Chapman cho tờ báo Daily Express của Anh và biến chúng thành một cuốn sách, và nó đề cập đến các chủ đề mà chúng ta vẫn tranh luận 90 năm sau. Những gì được coi là vấn đề hiện đại chính xác là những câu chuyện mà Chapman cảm thấy buộc phải giải quyết gần một thế kỷ trước.

Sau đây là bài phân tích một số lời phàn nàn thường được trích dẫn về "bóng đá hiện đại", v&agra